ヨブ記 39:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。 力をもってその首を装うことができるか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。力をもってその首を装うことができるか。

リビングバイブル

¹⁹ おまえが馬に力を与えたのか。 風になびくたてがみを、その首につけたのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ お前は馬に力を与え その首をたてがみで装うことができるか。

聖書 口語訳

¹⁹ あなたは馬にその力を与えることができるか。力をもってその首を装うことができるか。

ヨブ記 39:19 相互参照

ヨブ記 39:18

これがその身を起して走る時には、 馬をも、その乗り手をもあざける。

ヨブ記 39:20

あなたはこれをいなごのように、 とばせることができるか。 その鼻あらしの威力は恐ろしい。

ヨブ記 39:25

これはラッパの鳴るごとにハアハアと言い、 遠くから戦いをかぎつけ、 隊長の大声およびときの声を聞き知る。

ヨブ記 41:22

その首には力が宿っていて、 恐ろしさが、その前に踊っている。

詩篇 104:1

わがたましいよ、主をほめよ。 わが神、主よ、あなたはいとも大いにして 誉と威厳とを着、

詩篇 147:10

主は馬の力を喜ばれず、 人の足をよみせられない。

詩篇 33:17

馬は勝利に頼みとならない。 その大いなる力も人を助けることはできない。

詩篇 93:1

主は王となり、 威光の衣をまとわれます。 主は衣をまとい、力をもって帯とされます。 まことに、世界は堅く立って、 動かされることはありません。

出エジプト記 15:1

そこでモーセとイスラエルの人々は、この歌を主にむかって歌った。彼らは歌って言った、 「主にむかってわたしは歌おう、 彼は輝かしくも勝ちを得られた、 彼は馬と乗り手を海に投げ込まれた。

マルコによる福音書 3:17

またゼベダイの子ヤコブと、ヤコブの兄弟ヨハネ、彼らにはボアネルゲ、すなわち、雷の子という名をつけられた。

士師記 5:22

その時、軍馬ははせ駆けり、 馬のひずめは地を踏みならした。